"); //-->

[ << ]
 
Peta, Happy Birthday! /2001/ Пета, с Днем Рождения!
 

Hey, gorgeous!
I'm not sure if you read this message but whatever...
Well, first thing's first. Please take my heartfelt congratulations upon birth of Your baby. There's no point to wish You something, all the wishes have been said already and I only join them.
I wanna thank You for all the things You do. You're changed me and now I'm under Your influence. And I really like that! All I gotta do in this life is to let You know I exist. Just to have Your attention for a second -- that would be enough for me. And I know that nothing and no one can be compared to You cause You're the best. Damn beautiful, damn strong, damn wise, damn passionate -- that's all about You. In my eyes I can see You on top of the world.
Femme Fatal, the real superstar. I wanna discover You many times again with every new role, just like the first time I saw You as Nikita. But Nikita is in past. Life has just began. There will be a lot of new films and I'll be waiting for each of them.
Kiss you. From Russia with love,
Your greatest fan Alex Viscano.
P.S. I'm sorry if I made some grammar mistakes, just treat them like a smile.
C U! (may be someday)

 
Author: Alex Viscano (Obninsk, Россия), 5 jan. 2002, 20:19 at Moscow time
 

поздравляю тебя дорогая пета с днем рождения.
желаю тебе всего,всего наилучшего,а главное здоровъе,чтобы ты нас радовала новыми фильмами.
 целую твоя поклоница катя.

Dear Peta, many happy returns of the day and strong health for you to make us happy of your new films.
Kiss you. Your fan Katya.

 
Author: катя (новороссийск, Россия), 5 jan. 2002, 19:44 at Moscow time
 

Dear Peta. Your Vyborg fans want to congratulate you for your Birthday. It is the graetest day in our life! We want you to be ALWAYS happy. We want you to be so beautiful, nice and kind as you now. WE LOVE YOU! HAPPY BIRTHDAY!

 
Author: Ginger (Vyborg, Россия), 3 jan. 2002, 23:59 at Moscow time
 

Привет Пета. Поздравляю тебя с днем рожденья!
Желаю тебе всего, чего тебе хочется. Здоровья, удачи, счастья, хороших ролей в кино.
Твой Майкл

Hello, Peta! Happy Birthday!
I wish you always get everything that you want. Be healthy, lucky and happy. More good roles in cinema!
Yours, Michael.

 
Author: Майкл (Moscow, Россия), 28 nov. 2001, 2:26 at Moscow time
 

Пета, хочу поздравить тебя с днем рождения. Желать здоровья- отого и без меня уже пожелали. Я хочу тебе пожелать еще не один раз радовать нас своими ролями.

Peta, I want to wish you many happy returns of the day. To wish you health -- it has been wished already without me. Just make us happy of your new plays many times again.

 
Author: к8 (санкт-петербург, Россия), 20 nov. 2001, 12:57 at Moscow time
 

Happy birthday dear Peta!
And all for you.

 
Author: Yulia (Israel), 19 nov. 2001, 10:23 at Moscow time
 

It`s me againe PETA!!I LOVE YOU VERY MUCH!I hope you`ll read it all!!Happy Birthday one more time! I want you to know your holiday-it`s my holiday!!!!YOUR FOREVER!!!!!

 
Author: Nes (Simferopol, Ukraine), 18 nov. 2001, 16:50 at Moscow time
 

Lovely Peta!
Happy birthey!
And many good sings for you.

 
Author: Julia (Belarus), 18 nov. 2001, 12:11 at Moscow time
 

Милая, Пета!
Поздравляю тебя с днем твоего рождения! Что тебе пожелать? Желаю тебе всего самого хорошего, что есть в этом мире. Желаю тебе огромного счастья и взаимной любви. Всегда будь такой же сильной и красивой, какая ты есть сейчас. Я восторгаюсь тобой! Если бы я только могла с тобой познакомиться... Мне сейчас очень нужен такой друг, как ты, который сможет меня понять. А ты бы смогла! Я хочу, чтобы в твоей жизни не было никаких печалей. Люблю тебя. Целую.

Lovely, Peta!
I congratulate you with day of your birth! What to you to wish? I wish to you all most good, that is in this world. I wish to you huge happiness and mutual love. Always be same strong and beautiful, what you are now. I am admired by you! If I only could with you get acquainted... To me such friend is now very necessary, as you, which can me understand. And you could! I want, that in your life there were no griefs. I love you.

 
Author: Юлианна (Самара, Россия), 13 nov. 2001, 1:25 at Moscow time
URL: http://shaganov.by.ru

 

Дорогая Пета! Поздравляю тебя с днем рождения. Желаю крепкого здоровья, моря любви, огромного счастья успехов в творчестве. С нетерпением ждем твоих новых работ. Мы все будем очень рады снова увидеть тебя у нас в России, приежай к нам как можно чаще. Я тебя очень люблю. Целую

Dear Peta! Happy Birthday! I wish you good health, a sea of love, great happiness, success in creative work. We can hardy wait for your new works. We will be very happy to see you here in Russia again. Come here as often as it's possible. I love you very much. Kiss you

 
Author: Anna Gern (Moscow, Россия), 12 nov. 2001, 13:42 at Moscow time
 

I LOVE YOU ,PTTA,SO MUCH.I THINK, YOU ARE THE BEST. HAPPY,HAPPY,HAPPY BIRTHDAY ,MY SWEET BABY!!!!!!!!!

 
Author: оксана (владивосток, Россия), 4 nov. 2001, 1:27 at Moscow time
 

I LOVE YOU SO MUCH!!!!!!!!! For me you are the best! PETA you are only one for me! I know some day we will be friends & will be together! HAPPY BIRTHDAY, MY LOVELY GIRL!!!!!!!!!!!

 
Author: Ness (Simf, Ukraine), 2 nov. 2001, 0:50 at Moscow time
 

Happy birthday to you,Peta!!!The best wishes of my heart for you.You know that you are the best!I love You!!!!!!!!!!

 
Author: Ann (Odessa, Ukraine), 28 oct. 2001, 17:54 at Moscow time
 

Дорогая и милая Пета Уилсон.Нам очень нравится, как ты снималась в фильме "Никита".Желаем тебе здоровья,счастья и успехов во всех делах,включая и личную жизнь!!!Твои поклонницы,будем очень рады и очень счастливы получить от тебя письмо!!!!!!!!
Ученицы Сегежской школы №6 7"А" класса республики Карелия.

Dear and lovely Peta Wilson! We love the way you played in "Nikita". We wish you health, happiness and successes in all matters including private life! We'll be very glad and happy to receive a letter from you!
Your fans, schoolgirls of Segeja school N6, 7a class, Karelia republic.

 
Author: Анжелика Драгун и Снежанна Дудоните (Сегежа, Россия), 26 oct. 2001, 15:15 at Moscow time
 

Dear, PETA!
Happy Birthday to you!!!

Don't be sad on Your Birthday, don't think how old you are. Your life in the past was not useless. And, of course, this holiday is not useless too. Celebrate it with all your heart and soul. This holiday is valuable very much.

It is a day of Your Birthday. They way of not easy life is waiting for us in the future. And let your life have the dates like Your Birthday as many as possible.

Your fan of Russia
Alyona Mikhailova.

 
Author: Alyona Mikhailova (Россия), 25 oct. 2001, 23:42 at Moscow time
 

Happy birthday Peta!Stay with us so beautiful and happy.And stay yourself.I can't say to you all my mind but i can said that I love you! And we all love you.You are the most wonderful actress in the world.
And i like to said that we all are waiting for you in Russia!

 
Author: Jurgen (Курск, Россия), 23 oct. 2001, 23:06 at Moscow time
 

Дорогая Пета! поздравляю тебя с днем рождения, желаю тебе всего самого наилучшего, всего чего только можно пожелать. Я тебя очень люблю как актрису и просто как человека.

Dear Peta! Happy Birthday! I wish you all the best things, everything that can be wished. I love you very much, as an actress and simply as a person.

 
Author: Алиса (Владивосток, Россия), 21 oct. 2001, 15:57 at Moscow time
 

Peta, I... I just Love You. I you want you to be... happy and... There are no words to say to you everything I feel. You are an Angel. You are a magic creature! Happy Birthday!

 
Author: PR.ULA (Moscow, Россия), 19 oct. 2001, 20:35 at Moscow time
 

Peta!happy birthday!You are the best!

 
Author: Masha (St.Petesbirg, Россия), 19 oct. 2001, 1:32 at Moscow time
 

The biggest LOVE in our life!
Our STAR,illuminating to us a way!
Our QUEEN!
Our BEAUTY!
Our ANGEL!!!!!!!!!!!!!!!!

Our DEAR and ADORABLE Ms.WILSON!!!
 BELOBED P-E-T-A !!!!!!

Happy Birthday YOU!!!!!!!!!!!!!!!!
Be healthy you and your family!!!
Let your house be always filled with pleasure!
BE HAPPY!!!
Like and be loved!!!
Let all your dreams be fulfilled!!!
The further creative victories to you!
Give to us,your admirers,smiles!
We recollect 23 MIFF and you in Moscow!!!
And again we WAIT for you in RUSSIA!!!

Your fan...Tanya (TT)

 
Author: Tanya-(TT) (Moscow, Russia), 17 oct. 2001, 18:56 at Moscow time
 

Милая, милая Пита,
я хочу поздравить тебя с большим праздником. Знаю, что день рождения праздником не считается, но для всех кто тебя любит он один из самых больших и радостных в году.
Пусть в твоей жизни будет так много добра и радости, чтобы среди них затерялись все неприятности, грусть и тревога. Солнца тебе, радуги и звездопада, всего самого ясного и теплого.
ЛЮБВИ. Прекрасной, чистой и опьяняющей - то тихой и ласковой, как лесной ручеек в середине лета, то бурной и сильной, как горный поток.
И будь всегда такой же яркой и лучистой, какой ты стала для нас. Будь ЗВЕЗДОЙ, которая светит днем и ночью, которая греет наши сердца.

Lovely Peta!
I want to congratulate you upon great holiday. I know that the Birthday is not treated like a holiday, but for all those who loves you, it's one of the greatest and joyful days in a year. Let there will be so much kindness and joy in your life that all the troubles, sorrow and anxiety will disappear among the good things. The Sun, the rainbow, the starfall, all the clearest and warmest things are for you.
LOVE. Wonderful, clean and intoxicating, quiet and tender like a forest stream in the middle of the summer, rough and strong like a mountain stream. Always be that bright as you became for us. Be the STAR that shines night and day and warms our hearts.

 
Author: Лютик (Винница, Украина), 17 oct. 2001, 16:47 at Moscow time
 

Dear Peta, I don't watch LFN any more, but I still love and respect you very-very much. There were hard times for me, when only Nikita - and it means you - was my only help and support. So, thank you so much for that! May you be always happy and loved by everyone! If not by everyone, than by that only one you choose yourself. Happy birthday!

 
Author: Roberta (Kiev, Ukraine), 16 oct. 2001, 23:56 at Moscow time
 

Дорогая Пета!
Любимая всеми нами талантливая актриса!
Голубоглазый ангел!
Позволь в этот праздничный день от всей души поздравить тебя с днем рождения.
Пусть тебя не удивляет этот поток добрых, замечательных слов в твой адрес. Все эти многочисленные поздравления, обожание, любовь и признательность ты в полной мере заслужила своим трепетным отношением к делу, которое делаешь, своими ролями и добрым сердцем.
Я желаю тебе здоровья и счастья. Пусть рядом с тобой будет множество верных друзей. Пусть тебе всегда улыбается удача. 
Будь всегда такой же интересной, энергичной и оригинальной.
Никогда не сворачивай с избранного пути, не меняй принятых решений, ибо в этом неистовом движении вперед вся ты. 
Сногсшибательная и чувственная. 
Серьезная и обворожительная. 
Откровенная и добродушная.
Отзывчивая и трудолюбивая:
Никогда не сомневайся в себе, в своей талантливости и неотразимости, в своей необходимости нам, твоим зрителям, твоим почитателям и поклонникам:
С днем рождения тебя, белокурая богиня!

Dear Peta!
A favourite beautiful girl with blue eyes!
A magnificent actress!Let to congratulate you happy birthday. Don't be surprised with this flow of remarkable words in your address. You have deserved All these numerous congratulations, love and gratitude by the quivering attitude to business, which you do, roles and kind heart. I wish you health and happiness. Let with you there will be friends. 
Be always same interesting, vigorous and original. Never turn off from the elected way, do not change the accepted decisions, for in this passion all you. 
Amazing and sensual. 
Serious and charming. 
Frank and good-natured :
Never doubt of herself, in the talent and irresistibility, in the necessity to us, your spectators and admirers :
Happy birthday to you, blond goddess!

 
Author: LenNik (Moscow, Russia), 15 oct. 2001, 14:37 at Moscow time
 

Happy Birthday Peta!I love you!

 
Author: Svetla (Sofia, Bulgaria), 14 oct. 2001, 21:43 at Moscow time
 

Dorogaya Peta pozdrovlayu tebya s dnem tvoego rozhdeniya.
Zhelayu yebe vsego samogo luchshego v zhizni i hochy posmotret vse filmi s tvoim ychasyiem.

Dear Peta! Happy Birthday! I wish you all the best things in your life. I want to watch all the films you're been playing in.

 
Author: Julia (Minsk, Belarus), 14 oct. 2001, 11:14 at Moscow time
 

Happy birthday dear Peta!!!

 
Author: AYNUR (Баку, Азербайджан), 13 oct. 2001, 15:35 at Moscow time
 

петочка поооооззззздддррраааввввллляяяюю.

Peta, happy Birthday!!!

 
Author: эмилия (Россия), 12 oct. 2001, 21:07 at Moscow time
 

Wishing you all kind of wonderful thinks...
Not just for your Birthday but ALWAYS!!!!
HAPPY BIRTHDAY!!!

with LOVE...

 
Author: Vicky (Moscow, Russia), 12 oct. 2001, 19:42 at Moscow time
 

Дорогая Пита! поздраввляю тебя с Днём Рождения! Будь самым счастливам человеком на земле!!!!! Мы тебя ОЧЕНЬ любим!

Dear Peta! Many happy returns of the day! Be the happiest person on the Earth. We love you very much!

 
Author: Настя (Россия), 11 oct. 2001, 15:34 at Moscow time
 

Желаю любимой актрисе в день рождения - счасья и творческих удач!

Люблю и восхищаюсь.

I wish my favourite actress in her Birthday happiness and creative activity!
With love and admiration.

 
Author: Marianna (Moscow, Россия), 11 oct. 2001, 14:20 at Moscow time
 

Пета, поздравляю тебя с днем рождения. Желаю успехов, оставаться всегда красивой и привлекательной. Люблю тебя. Костя.
(можно конечно перевести на английский, но лучше оставить как есть)

Peta! I congratulate you on your Birthday. I wish you success. Always be that beautiful and attractive.
With love. Kostya.

 
Author: kostic (st. petersburg, Россия), 6 oct. 2001, 22:14 at Moscow time
 

Dear Peta,
Thought it's still October, and our both birthdays are in November (viva la Scorpions!...lol), here I am, wishing you happy birthday.
I hope you'll have the greatest future, the happiest life and the ten kids you wanted (you can always borrow me from my mom..lol).
Anyway, enjoy life and the most important thing - "dont worry, be happy"
HAPPY BIRTHDAY!!!
From your biggest fan in Israel.

 
Author: Kate (Kiriyat Yam, Israel), 6 oct. 2001, 14:15 at Moscow time
 

happy bersdey dear Peta! I lave you and Nikita. I won't you gou in Ukreine in t. lvov.Plis!!!!!

 
Author: inesa74 (lvov, ukreine), 3 oct. 2001, 2:58 at Moscow time
 

peta, happy birthday!
wishes of the warmest kind
come with this card to say
may a long and happy retirement
begin fot you, today !
love Josie,
the wormest wishes and hugs

 
Author: Josie (Russia), 1 oct. 2001, 2:14 at Moscow time
 

С днем рождения, Пета!

Happy birthday, Peta!

 
Author: Vesaleks (Syktyvkar, Russia), 29 sep. 2001, 16:44 at Moscow time
URL: http://petawilson.ru

 

[ << ]
 
home news photos forum links update info autographs
movies voices biography filmography library authors gratters
miff'01 dossier Peta, for You! collages quiz it's fans' life